Кръстосани културни взаимоотношения Често срещани проблеми
Всеки ден светът става по-малко място; следователно, междукултурните връзки са по-чести от всякога. Но ето няколко неща, които трябва да запомните.
По множество различни причини има нова, масивна вълна от хора, които пресичат планетата - по-голяма от всяка друга, която се вижда от появата на индустриалната епоха. В резултат на това междукултурните връзки се увеличават значително. Във всяка ситуация, в която културите се оправят многократно, винаги има потенциал за конфликт.
Както всеки дипломат ще ви каже, трикът е да получите правилно разбиране на културата, с която се сблъсквате, и да направите толкова отстъпки, колкото ви е удобно. Всички добре и добре, разбира се, но какво точно имаме предвид под кръстосаната култура?
Никога не съди книгата по корицата
Когато мислим за въпроси, свързани с междукултурните отношения, типично за стереотипите е да диктуват нашето разбиране. Мислим за различни религии, различни раси и различни езици… но в действителност това не винаги е така. Междукултурните въпроси могат да възникнат в далеч по-виртуални ситуации, отколкото си мислите.
Например, един човек, с когото съм говорил, един англичанин, е описал опита си от живота в Калкута, Индия и в селските райони на Мисури, САЩ. Въпреки че стереотипите могат да ни накарат да направим незабавни предположения за това къде се намира културният сблъсък в тези две ситуации, това е точно обратното; като има предвид, че той е намерил много общо с жителите на третия по големина град в Индия, хората от Средния Запад Америка са напълно извън него. Съществуват обаче няколко области на спорове, които обикновено могат да доведат до междукултурен сблъсък, ако не бъдат разгледани, и те са допълнително обсъдени в следващия списък.
# 1 Общият език. Ако сте добър говорител на английски език, тогава имате преднина на всеки друг език, който искате да споменете, тъй като той е първият избор в света, когато става въпрос за международни комуникации. Въпреки това, дори когато партньорът ви говори английски, ако не е техният първи език, може да не е съвсем английският, който познавате и разбирате.
Новите креолски и пиджински версии на езика изникват почти ежедневно, създавайки почти взаимно разбираемо семейство на един и същ език. По някакъв начин е по-добре, ако вашият партньор не се абонира за някой от тези Pijins, и двамата избират вместо това да изучават езика на другия отдолу нагоре. По този начин можете да покажете равен ангажимент към партньорството.
Сблъсъците най-често се появяват поради езикови причини, когато един от двамата не прави никакви усилия да научи езика на своя партньор - и по този начин маргинализира много важна част от това кой е техният партньор.
# 2 Имайте малко вяра. Религията не трябва да предизвиква никакви спорове в рамките на една връзка, но тя често се случва, в зависимост от това колко горещо се отнася въпросният човек. Отново, това твърдение не винаги отговаря на стереотипите. Един англиканец и привърженик на индуизма, например, идващи от религиите, които насърчават свободата на мисълта и личния избор, вероятно ще стигнат до доста приемливо разбиране..
По-вероятно е да възникнат спорове между малко по-догматичните католици и методисти, въпреки че те са от същия християнски чадър. И нека си го кажем, атеистите често са виновни за това, че са най-конфронтационните и догматични от партидата!
Най-големите проблеми възникват, когато религията на човек се отразява пряко на другите, например когато вярата изисква двойката да се ожени в своята традиция, или че всички деца се възпитават по определен начин. Обикновено обаче такива въпроси като тези могат да бъдат преодолени с разбиване на разбиране и добра, здравословна доза зряла дискусия.
# 3 Световете са разделени. Това е доста очевидно допълнение към списъка, описващ логистичните проблеми, свързани с различни географски местоположения. Дори не трябва да е въпрос на един член на двойката, който живее в друга страна, * това е съвсем различен въпрос *, но фактът, че един от двамата вероятно ще трябва да прекарва дълги периоди от време всяка година в тяхната родна страна.
Това може да е по семейни причини или просто за да се предотврати домашната болест, но и двамата ще трябва да се подготвите да понасяте случайни отношения на дълги разстояния..
# 4 Етикет. С това не искам да кажа правилния начин да държите нож за риба, или по какъв начин да прекарате една бутилка пристанище около масата. Всяка култура има свои собствени различни начини да се държи и да не получи това право може да предизвика масивно престъпление.
Много източноазиатски страни, например, ще свалят обувките си, преди да влязат в някой друг дом, докато западнякът ще стъпва безсрамно през прага, напълно обута и ще влачи мръсотията на улицата зад него.
Обратно, на Запад актът на плюене се счита за престъпление на етикета, сравнимо с дефекацията на обществени места или използването на завесите на домакините ви за почистване на по-ниските райони, докато в много азиатски страни това е нормално средство за намаляване на риска от лошо здраве..
Да се получи някой от тези грешни неща ще предизвика ужас в оскърбената партия, но - и това е голямо, но няма извинение. Ако обичате партньора си, ще направите усилие да разберете тяхната култура и също така търпеливо обяснете защо някои неща, които правят, са неприемливи във вашите. Както винаги, комуникацията е ключова.
# 5 Възприятия от трети страни. Нека си го кажем, светът не е пълен с хора, готови да приемат различията на другите. Расизмът, културализмът и сексизмът преобладават по света и винаги ще има много хора, готови да посочат различията в много по-малко от положителна светлина - често повече от невежеството, отколкото от откритата враждебност..
Наскоро изпитвах ситуация в бар в Чикаго, когато ИТ консултант по индийски произход е бил тормозен от барман за някои скорошни терористични атаки на ISIS. Той посочи на бармана, че самият той има толкова културна връзка с терористите, колкото и този беден човек, и седеше любезно, просто се опитваше да се наслади на тиха напитка. Неговото обяснение падна на глухи и объркани уши. Но получавате картината: много хора са идиоти и ще трябва да сте подготвени за тях.
Има много причини, поради които междукултурната връзка може да не работи - но само ако не желаете да правите компромиси. Ако обичате партньора си, направете усилие да научите за тяхната култура и да се запознаете с потенциалните клопки в отношенията.
